THE LITTLE RED DEER

Das kleine Rotwild-Kind

Im 4. Mond des 4. Jahres kam der Adler aus den 4 Himmelsrichtungen auf die Erde zu den 4 Tälern am Schwanensee geflogen. Dabei beobachtete er ein kleines Rotwild-Kind  ohne Mutter und ohne Vater. Der Adler sprach zu dem kleinen Rotwild-Kind: Ich sehe, dass du sehr traurig bist. Er fragte  es, warum es so traurig sei. Da antwortete das kleine Rotwild-Kind dem roten Adler, das sei so, weil es keinen Vater und keine Mutter hätte. Der rote Adler erzählte dem kleine Rotwild-Kind, dass er es zu einem weit entfernten Platz mitnehmen könnte, wo sich die rote Sonne bei den 4 Tälern  befindet. Da antwortete das kleine Rotwild-Kind dem roten Adler: Ich möchte weit, weit weg gehen und eine Mutter und einen Vater haben. Der Adler flog 4 Tage und 4 Nächte lang. Als er ankam, setzte er das kleine Rotwild-Kind  sanft  und vorsichtig bei seiner neuen Mama und seinem neuen Papa ab. Am nächsten Morgen waren Mama und Papa sehr glücklich über das kleine Rotwild-Kind. Weil sie so glücklich waren, gingen sie in alle Dörfer und Städte, um jedem von ihrem neuen Rotwild-Baby zu erzählen. Dieses stand morgens sehr früh auf, um mit den anderen Rotwild-Babys spielen. Glücklich liefen sie zum See und zu den Kornfeldern, um dort zu  herum zu rennen und zu spielen.

Dann, im 4. Jahr im  4. Mond wurde das kleine Rotwild-Kind für lange Zeit sehr krank. Es schaute traurig aus dem Fenster. Dabei sah es den anderen Rotwild-Kindern zu, wie sie im Schnee spielten. Es war so traurig, weil es so krank und kraftlos war und es rief seiner Mama und seinem Papa zu: Warum bin ich so krank? Seine Mama und sein Papa konnten ihm darauf keine  Antwort geben. Das kleine Rotwild-Kind lag mehrere Monate so krank und kraftlos in seinem Bett. Eines Nachts, als es sich wieder sehr schlecht fühlte, betete es das Rote-Adler Gebet. Es betete zu dem roten Adler, daß er zu ihm kommen und es mitnehmen solle, weg von all den Schmerzen. Und der rote Adler kam zu dem kleinen Rotwild-Kind und sprach: Bist du sicher, kleines Rotwild-Kind, dass du zurückkommen willst? Es antwortete ihm: Ich bin so traurig und kraftlos. Es ist Zeit für mich hoch in den Himmel zu fliegen und die Erde zu verlassen. Da sagte der rote Adler: Ich verspreche dir, am 4. Mond zur 4. Stunde werde ich zu dir kommen. Am 4. Mond zur 4. Stunde erzählte das kleine Rotwild-Kind seinen Eltern und allen seinen Freunden, dass es gehen werde. Es sagte ihnen, dass sie darüber nicht traurig sein und nicht weinen sollen. Genau zu dieser Zeit war das kleine Rotwild-Kind sehr krank und kraftlos. Es weinte sehr laut und rief viermal voller Schmerzen: Roter Adler, roter Adler! Der rote Adler kam mit seinen großen Schwingen von der roten Sonne in das Zimmer geflogen, in dem das kleine Rotwild-Kind so traurig und krank in seinem Bett lag. Der rote Adler forderte es auf, auf seinen Rücken zu klettern und während sie davonflogen, sah es seine Eltern und alle seine Freunde weinen. Das kleine Rotwild-Kind rief ihnen zu: Weint nicht um mich! Ich muß mit dem roten Adler zu den 4 Tälern beim Schwanensee gehen. Und sie flogen höher und höher, unter ihnen die kleiner werdende Erde. Das kleine Rotwild-Kind rief noch einmal: Auf Wiedersehen Mama! Auf Wiedersehen Papa! Dann flog der rote Adler mit dem kleinen Rotwild-Kind den Sternen des Universums entgegen