Als
der Trail of Tears (Weg der Tränen) 1838 begann, trauerten und weinten
die Mütter der Cherokee so sehr, dass sie nicht in der Lage waren, ihren
Kindern zu helfen, diese Reise zu überleben.
Die
Alten beteten für ein Zeichen, das den Müttern helfen würde und ihnen
Stärke geben sollte.
Am
nächsten Tag erblühte eine wunderschöne Rose, überall dort, wo die Tränen
der Mütter auf die Erde geflossen waren.
Die
Rose ist weiss, für ihre Tränen; die goldene Mitte päsentiert das Gold,
das von Cherokee Land gestohlen wurde und die sieben Blätter an jedem
Stiel stehen für die sieben Cherokee Clans.
Die
wilde Cherokee Rose wächst heute entlang der Route des Trail of Tears,
bis hinein nach Ost-Oklahoma.
Source:
The Cherokee 1994 Heritage Calendar by Dorothy Sullivan, Memoray Circle
Studio, Norman, Ok.
|


Cherokee
Rose
Das
Foto zeigt drei Stadien der Blüte der Cherokee Rose. Links ist die ungeöffnete
Knospe, oben ist eine gerade geöffnete Blüte zu sehen und unten sieht
man eine volle Blüte.
Die
Cherokee Rose wurde am 18. August 1916 zum offiziellen Emblem des
amerikanischen Bundesstaates Georgia, aufgrund eines gemeinsamen
Beschlusses der Hauptversammlung mit Bewilligung durch Gov. Nathaniel
Harris.

Cherokee
Rose
The above
photograph shows three stages in the flowering of a Cherokee Rose. At left
center is an unopened bud; at top is a recently opened bloom; and at
bottom is a mature bloom.
The Cherokee
Rose became Georgia's official state "floral emblem" by virtue
of a joint
resolution of the General Assembly approved by Gov. Nathaniel Harris
on Aug. 18, 1916. |
When the Trail of Tears started in 1838,
the mothers of the Cherokee were grieving and crying so much, they were
unable to help their children survive the journey. The elders prayed for a
sign that would lift the mother’s spirits to give them strength. The
next day a beautiful rose began to grow where each of the mother’s tears
fell. The rose is white for their tears; a gold center represents the gold
taken from Cherokee lands, and seven leaves on each stem for the seven
Cherokee clans. The wild Cherokee Rose grows along the route of the Trail
of Tears into eastern Oklahoma today.
Source: The Cherokee 1994 Heritage
Calendar by Dorothy Sullivan, Memoray Circle Studio, Norman, Ok.
|