|
Was geschieht bei einem Pow Wow? Ein Pow Wow ist niemals langweilig, sondern es ist ein Zusammenspiel von
verschiedenen Aktivitäten.
Das Geschehen auf dem Tanzplatz ist natürlich die Hauptattraktion und der
Anziehungsgrund, weswegen wir alle zu einem Pow Wow gehen. Dabei nicht vergessen
werden sollten jedoch all die Menschen, die über das Pow-Wow-Geschehen aufklären,
die Händler, die handgefertigte Kunstwerke anbieten und all die anderen Aktivitäten
, die sonst noch zu finden sind. Das Folgende ist eine kurze Beschreibung all
dessen, was man auf einem Pow Wow erleben, sehen und hören kann, angefangen mit
den Ereignissen auf der Tanzfläche. (Die Wettbewerbstänze sind unter dem
Begriff „Tanzstile" zusammengefasst.)
Es bestehen regionale Unterschiede zwischen den Pow Wow's die durch die
Tradition der südlichen Plains geprägt und denen, die durch die Tradition der
nördlichen Plains geprägt sind. Bei den Southern Pow Wow's wird dreimal
getanzt: Freitag Abend, Samstag Abend und Sonntag Nachmittag. Bei den Northern
Pow Wow's wird fünfmal getanzt: Freitag Abend, Samstag Mittag, Samstag Abend,
Sonntag Mittag und Sonntag Abend. Bei diesen Pow Wow's werden auch die bekannten
Wettbewerbstänze durchgeführt.
|
What Happens at a Powwow? A powwow is never boring and is always teaming with
activity. The dance arena is, of course, the main attraction and the reason
we're all there, but don't forget the vendors, demonstrators and other
activities taking place. Following is a short description of all the things you
might see, do and hear at a powwow beginning with the events inside the arena
itself. (competition dances are covered in „Dance Styles." The staff who
„direct" the dancers and the arena are discussed in „Head Staff".)
There are regional differences between Southern and Nothern powwows. During a
Southern powwow the dancers are dancing for three times: Friday evening,
Saturday afternoon, Sunday evening. During the Nothern powwow the dancers are
dancing for five times: Friday evening, Saturday midday, Saturday evening,
Sunday midday, Sunday evening. At the powwows you can find the well-known
contests.
|