|
Der große Einmarsch: Der große Einmarsch spiegelt eine „Mini"-Parade der Tänzer wider. Er
steht am Anfang einer jeden Tanzsession. Der große Einmarsch wird angeführt
von dem Träger der amerikanischen Flagge, dem Träger der indianischen Flagge,
dem Träger der Staatenflagge und den Trägern all der anderen Flaggen von
teilnehmenden Stämmen, Ländern und Nationen. Diese Träger der Flaggen sind
meistens Frauen und Männer, die entweder Veteranen der Streitkräfte sind oder
noch im aktiven Militärdienst stehen. Sie werden als die „Color Guard"
bezeichnet. Danach kommt der männliche Vortänzer und die weibliche Vortänzerin,
gefolgt von der Pow Wow Prinzessin und allen weiteren Prinzessinnen, die zu Gast
sind. Danach folgen die restlichen Tänzer, angeführt von den männlichen
traditionellen Tänzern und den Straight Tänzern, dann die Fancy Tänzer und
die Grastänzer. Anschließend betreten die weiblichen Tänzer die Tanzfläche.
Zuerst die traditionellen Tänzerinnen, dann die Fancy-Schal Tänzerinnen und
zuletzt die Jingle Tänzerinnen. Danach kommen die Junioren – die Jungen und
die Mädchen und zu guter Letzt machen sich die Jüngsten auf den Weg auf die
Tanzfläche. Das Lied, das den Einmarsch der Tänzer begleitet, wird solange
wiederholt, bis alle Tänzer auf der Tanzfläche sind.
|
Grand Entry: The grand entry is a mini-parade of the dancers that takes place at the
beginning of each dance session at the powwow. In front is the color guard with
the American flag, the Indian or Coup Stick, the state flag, and the other flags
representing tribes and organizations present. Next are the Head Man and Head
Lady dancers followed by the powwow princess and any visiting powwow princesses.
The dancers follow, led by the male traditional dancers and straight dancers,
then come the male fancy and grass dancers. The ladies enter next, led by the
women traditional dancers followed by the shawl and jingle dancers, the junior
boys and girls and finally the tiny tots make their way dancing into the arena.
Grand entry song are sung until all the dancers are in the arena.
|